Face à la Rhune , montagne mythique et sacrée du Pays Basque, à 5 km des plages de Socoa et Saint-Jean-de-Luz  et à 3 km de la frontière espagnole, à 500m du GR10 

 

 Hôtel Trabenia - point de départ idéal pour partir à la découverte du Pays Basque .

 

                 Ce petit hôtel de 8 chambres, depuis 80 ans, vous accueille

                                  pour un séjour entre mer et  montagne

                                  dans un cadre  chaleureux et reposant.

 

                      L’Hôtel  Trabenia  dispose d’un service de restaurant, bar

            et à le plaisir d’accueillir des randonneurs en soirée – étape ,VTT ….

                               repas d’affaires, accueil groupes et séminaires …

                       Grande terrasse sous les platans, avec vue sur la Rhune.

 

                                       Séjour possibles en ½ pension.

Menus differents chaque jour,  varient selon le saison 

Cuisine Régionale faite maison.

 

Le restaurant ouvert 7 jour sur 7, 12h – 23h en continu.

Menu enfant :12€. Petit – déjeuner : 9.60€

 Chèque Vacances,  …

 

                            Parking inclus.Garage privé pour vélos.                                   Animaux acceptés(10€ par jour sur demande)

Wi-fi gratuit. Climatisation dans toutes les chambres.

 

                                 Ouvert de mars à janvier. Réservation impérative.

***************************************************************************************

                       Hotel Trabenia is a perfect starting point to discover the Basque Country. 
                               Overlooking the mystical and sacred La Rhune mounting,
                            5 kilometers away from Socoa beaches and Saint-Jean-de-Luz,
                            3 kilometers away from Spain border and 500 meters from GR10 -
                     - Hotel Trabenia is a perfect starting point to discover the Basque Country. 
 
                                  This small 8-rooms hotel invites you to relax in the warm
                                    and quiet place located between the sea and mountains.
 
                 Hotel Trabenia have large terrace under the plone trees overlooking La Rhune,
                                                            bar, stage and mountain bikes.
 
                                    We always strive to give a warm welcome to the tourists and
                                   can arrange business lunches, groups receptions and seminars.
 
        We have restaurant service. Our guests can choose between breakfast, half board or full board                     arrangements. We offer a variety of menus, with the best dishes and excellent combinations.
                                                         Menu consists of dishes from local cuisine. 
                                                The restaurant is open 7 days a week, from 12 pm to 11pm. 
                                                           Kids menu: 12 euros; breakfast: 9.60 euros. 
 
                                         Price includes parking. We also have private garage for bikes.
                                                             Pets are allowed (10 euros per day). 
                                                                         Free wi-fi. Air condit    
                                      Hotel is open from March to January. Reservation is compulsory.
****************************************************************************************************************************
                                  Frente al monte Larùn, montana mitica y sagrada del Pais Vasco,                                                                               a 5 km de las playas de Socoa y San Juan de Luz ,
                                         y a 3 km de la frontera Espanola, a 500 m de la GR10.
 
                                  Hotel Trabenia punto de partida para descubrir el Pais Vasco.          
               Este pequeno hotel de 8 habitaciones, les acogerà sus estancias entre mar y montanas
                                                          en un entorno relajado y acogedor.
            El Hotel Trabenia dispone de un servicio de restaurante, bar y tiene el placer de recibir
                          a los montaneros al atardecer, BTT.... comidas de empresa, grupos... 
                           Tiene una gran terraza bajo los plataneros con vistas al monte Larùn. 
   
                                 Estancias posibles en 1/2 pension. Menù diferente cada dia ,
                                    con variedad segùn la temporada. Comida casera y local.
                                 El restaurante abre todos los dias de 12h a 23h sin descanso.
                                                      Menù infantil 12€,  Desayuno 9.60€
 
                                           Parking incluido. Garage privado para las bicicletas.
                                Se aceptan mascotas ( 10€ por dia, avisando con antelacion).
                                    Wi-Fi gratis. Aire acondicionado en todas la habitaciones.
 
                                             Abierto de Marzo a Enero. Resarva obligatoria.
   

 

 

Contact et réservation

Hotel Restaurant Trabenia

Route d'Olhette

64310 Ascain

 

Vous pouvez nous appeler au :

        +05 59 54 01 91

 

ou utilisez notre formulaire de contact.

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Hotel Restaurant Trabenia